Велосипедна контр-смуга – смуга, по якій велосипедистам дозволено їхати проти напряму руху автотранспорту на вулиці з одностороннім рухом. Це простий спосіб регулювання руху, водночас він є дуже привабливим для велосипедистів. Таким чином утворюються «зрізи» – найкоротші зв’язки поза вулицями із жвавішим рухом. Цей спосіб зарекомендував себе як безпечний, навіть на найвужчих вулицях, якщо швидкість руху не є високою, а інтенсивність – великою. Велосипедні контр-смуги повинні бути влаштовані у всьому місті: в такому випадку вони стануть звичними для всіх та нададуть велосипедистам пріоритет руху.
Переклад з англійської: Ліна Гасенко для Інфоцентру велотранспорту